1
00:00:01,380 --> 00:00:05,580
நான் எனது 1913 உடன் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் இருக்கிறேன்
பிராட்ஷாவின் கையேடு,

2
00:00:05,580 --> 00:00:09,060
உயரத்தில் வெளியிடப்பட்டது
ஐரோப்பிய ஏகாதிபத்தியத்தின்.

3
00:00:09,060 --> 00:00:14,100
எனது 100 ஆண்டுகால வழிகாட்டி புத்தகம் வழிநடத்தும்
நான் ஒரு ரயில்வே சாகசத்தில் இருக்கிறேன்

4
00:00:14,100 --> 00:00:19,220
தீவுக்கூட்டங்கள் மற்றும் தீபகற்பங்கள் வழியாக
மலைகள், காடுகள் நிறைந்தது

5
00:00:19,220 --> 00:00:21,380
<font color="

6
00:00:21,380 --> 00:00:26,100
நான் உயரமான பெருநகரங்களை சுற்றிப்பார்ப்பேன்
மற்றும் அற்புதமான மசூதிகள்.

7
00:00:26,100 --> 00:00:30,420
நான் தங்க புத்தர்களை சந்திப்பேன்
மற்றும் நகைகள் நிறைந்த கோவில்கள் மற்றும் அனுபவம்

8
00:00:30,420 --> 00:00:35,540
உலகின் மிக அற்புதமான சில
மற்றும் மோசமான ரயில்வே.

9
00:00:35,540 --> 00:00:39,540
நான் பலதரப்பட்ட வழியாக பயணிக்கிறேன்
<font color="

10
00:00:39,540 --> 00:00:42,300
அவர்கள் எப்படி வலியுறுத்தினார்கள் என்பதை நான் கற்றுக்கொள்கிறேன்
அவர்களின் சுதந்திரம்

11
00:00:42,300 --> 00:00:45,220
பிரிட்டிஷ், பிரஞ்சுக்கு எதிராக
மற்றும் டச்சு பேரரசுகள்,

12
00:00:45,220 --> 00:00:49,020
பொருளாதாரப் புலிகளாக மாற வேண்டும்
மற்றும் இன்றைய டிராகன்கள்.

13
00:01:01,980 --> 00:01:07,020
நான் ஹாங்காங்கில் இருக்கிறேன், தொடர்கிறேன்
<font color="

14
00:01:08,180 --> 00:01:12,220
நான் கவுலூன் தீபகற்பத்தை பார்வையிட்டேன்
மற்றும் விக்டோரியா துறைமுகத்தைக் கடந்தது

15
00:01:12,220 --> 00:01:14,500
ஹாங்காங் தீவுக்கு.

16
00:01:14,500 --> 00:01:17,820
இங்கிருந்து நான் வடக்கு நோக்கி செல்வேன்
மதில் சூழ்ந்த கிராமங்களை பார்வையிட வேண்டும்

17
00:01:17,820 --> 00:01:20,820
புதிய பிரதேசங்களில்,
மற்றும் மேற்கு தொலைதூரத்திற்கு

18
00:01:20,820 --> 00:01:22,980
<font color="

19
00:01:24,940 --> 00:01:29,620
நான் ஒருவரின் வழித்தோன்றலை சந்திப்பேன்
பிராந்தியத்தின் பழமையான வம்சங்கள்.

20
00:01:29,620 --> 00:01:32,220
உங்கள் குடும்பம் எவ்வளவு காலமாக இருக்கிறது?

21
00:01:32,220 --> 00:01:34,500
1,000 ஆண்டுகளுக்கு மேல்.

22
00:01:34,500 --> 00:01:38,540
இது பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பை ஏற்படுத்துகிறது
சும்மா இருப்பது போல் தெரிகிறது...

23
00:01:38,540 --> 00:01:40,940
தந்தையைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்
<font color="

24
00:01:40,940 --> 00:01:44,900
வந்தவர் சன் யாட்-சென்
மற்றும் ஒரு பெரிய வழியில் மாற்றம் செய்ய.

25
00:01:46,540 --> 00:01:50,180
ஏன் ஹாங்காங்கர்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்
எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகின்றனர்.

26
00:01:50,180 --> 00:01:52,300
ஒப்படைக்கப்பட்டு 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

27
00:01:52,300 --> 00:01:54,900
எங்களுக்கு என்ன கொடுக்கப்படவில்லை
வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது.

28
00:01:54,900 --> 00:01:59,020
கோபமும் விரக்தியும்
<font color="

29
00:02:09,660 --> 00:02:14,300
நான் ஹாங்காங் தீவை ஆராய்ந்து வருகிறேன்
கையாளும் ஒரு மெட்ரோ அமைப்பில்

30
00:02:14,300 --> 00:02:16,540
ஒரு நாளைக்கு சுமார் ஆறு பில்லியன் பயணங்கள்.

31
00:02:19,100 --> 00:02:22,820
ஹாங்காங்கின் வெகுஜனத்தின் வெற்றி
போக்குவரத்து இரயில்

32
00:02:22,820 --> 00:02:25,180
நம்புவதற்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

33
00:02:25,180 --> 00:02:29,660
இது அதன் நவீன காலத்தில் மட்டுமே உள்ளது
<font color="

34
00:02:29,660 --> 00:02:34,540
இன்னும் அது இப்போது 91 கனரக இரயில்களைக் கொண்டுள்ளது
சில உட்பட நிலையங்கள்

35
00:02:34,540 --> 00:02:37,980
விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியவை.

36
00:02:37,980 --> 00:02:42,140
பெருநகரங்களில் மிகவும் அசாதாரணமானது
இந்த உலகில், அது மிகவும் உயர்ந்தது

37
00:02:42,140 --> 00:02:47,180
லாபம் மற்றும் அதன் நேரமின்மை
பதிவு 100% வெட்கக்கேடானது.

38
00:03:14,060 --> 00:03:17,980
<font color="
ஒன்றைப் பற்றி அறிய பல்கலைக்கழகம்

39
00:03:17,980 --> 00:03:20,460
அதன் மிகவும் புகழ்பெற்ற முன்னாள் மாணவர்கள்.

40
00:03:21,620 --> 00:03:24,060
என்று பிராட்ஷா என்னிடம் கூறுகிறார்
அடிக்கல்

41
00:03:24,060 --> 00:03:26,540
1910 இல் போடப்பட்டது.

42
00:03:26,540 --> 00:03:30,860
அதற்கு முன், அது ஹாங்காங்
சீன மருத்துவக் கல்லூரி,

43
00:03:30,860 --> 00:03:36,420
<font color="
1892 இல் பட்டம் பெற்றார்.

44
00:03:36,420 --> 00:03:40,100
அவர் ஆக இருந்து
ஒரு புரட்சியாளர், கவிழ்க்க

45
00:03:40,100 --> 00:03:43,820
சீன ஏகாதிபத்திய வம்சம்
மற்றும் அறியப்பட வேண்டும்

46
00:03:43,820 --> 00:03:47,380
நவீன சீனாவின் தந்தையாக,
அது உங்களை வியக்க வைக்கிறது

47
00:03:47,380 --> 00:03:49,340
<font color="

48
00:04:15,940 --> 00:04:21,300
1911 இல், சன் யாட்-சென் மற்றும் ஒரு குழு
புரட்சியாளர்களின், ஒரு வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது

49
00:04:21,300 --> 00:04:26,460
கிங் வம்சத்திற்கு எதிரான எழுச்சி
சீனாவில் ஒரு குடியரசை நிறுவினார்.

50
00:04:26,460 --> 00:04:29,740
ஆனால் அவர் தனது உருவாக்கத்தை கழித்தார்
ஹாங்காங்கில் ஆண்டுகள்.

51
00:04:34,020 --> 00:04:36,980
டாக்டர் ஹோ யின் லீ ஒரு கூட்டாளி
<font color="

52
00:04:36,980 --> 00:04:39,620
கட்டிடக்கலை பாதுகாப்பில்.

53
00:04:39,620 --> 00:04:42,700
அவருடைய தாத்தா இருந்தார்
சன் யெட்-சென்னின் செயலாளர்.

54
00:04:45,220 --> 00:04:47,500
எனக்கு அது புரிகிறது
சன் யெட்-சென் பட்டம் பெற்றார்

55
00:04:47,500 --> 00:04:49,900
இங்குள்ள மருத்துவப் பள்ளியில் இருந்து,

56
00:04:49,900 --> 00:04:53,140
முன்பு அவரது பின்னணி இருந்தது
அது ஹாங்காங்கில்?

57
00:04:53,140 --> 00:04:59,300
<font color="
அவர் ஒரு இளைஞனாக சீனாவில் இருந்தார்,

58
00:04:59,300 --> 00:05:04,220
பெரும்பாலான மக்களைப் போலவே பள்ளிக்குச் சென்றார்
குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர்

59
00:05:04,220 --> 00:05:07,420
நியாயமான செல்வம்.

60
00:05:07,420 --> 00:05:11,940
அவர் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, வெளிப்படையாக,
கல்வி முறையுடன்

61
00:05:11,940 --> 00:05:14,940
மற்றும் அனைத்து வகையான அமைப்பு
<font color="

62
00:05:14,940 --> 00:05:20,420
எனவே, உண்மையில், அவர் அமெரிக்கா சென்றார்,
அவரது சகோதரர் வாழ்ந்த ஹவாய்க்கு,

63
00:05:20,420 --> 00:05:25,020
மேலும் அவர் இந்த ஆய்வை ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு செய்தார்
ஹவாயில் இருக்கும் போது,

64
00:05:25,020 --> 00:05:27,660
அவர் ஹாங்காங் வருவதற்கு முன்பு.

65
00:05:27,660 --> 00:05:29,900
அவர் படிக்கும் போது
மருத்துவராக இரு,

66
00:05:29,900 --> 00:05:32,660
<font color="
அரசியல் யோசனைகள் உள்ளதா?

67
00:05:32,660 --> 00:05:34,220
ஆம், மிகவும்.

68
00:05:34,220 --> 00:05:38,220
அவர் மருத்துவம் சென்ற நேரம்
பள்ளி, அவர் தொடங்கினார் ...

69
00:05:41,260 --> 00:05:45,020
..தொடர்புக்கு வரவும்
ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களுடன்

70
00:05:45,020 --> 00:05:49,340
ஒரு புரட்சிகர யோசனையை உருவாக்க வேண்டும்
<font color="

71
00:05:49,340 --> 00:05:51,140
மேலும் நவீன சீனாவை நிறுவ வேண்டும்.

72
00:05:51,140 --> 00:05:53,380
அவர் ஏன் வேண்டும்
புரட்சிகரமான சிந்தனைகள்,

73
00:05:53,380 --> 00:05:55,980
சீனாவில் என்ன தவறு
அந்த நாட்களில்?

74
00:05:55,980 --> 00:05:59,260
சீனா, என்னால் எண்ணத் தொடங்கவே முடியவில்லை.
உனக்கு தெரியும்,

75
00:05:59,260 --> 00:06:01,220
அப்புறம் சீனாவுக்கு என்ன ஆச்சு.

76
00:06:01,220 --> 00:06:05,860
<font color="
சீனா இன்னும் சிக்கிக்கொண்டது

77
00:06:05,860 --> 00:06:10,860
ஒரு கல்வி முறையில், அதாவது
குறைந்தபட்சம் சொல்லுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,

78
00:06:10,860 --> 00:06:13,980
கல்வி சுதந்திரம் பற்றியது அல்ல.

79
00:06:13,980 --> 00:06:16,460
மேலும் ஆட்சியைப் பார்த்தால்,

80
00:06:16,460 --> 00:06:21,140
அதனால் அது ஒரு பெரிய தேசம் ஆளப்படுகிறது
ஒரு சிறிய குடும்பத்தால்.

81
00:06:21,140 --> 00:06:23,740
<font color="
உங்களுக்கு தெரியும், அடிப்படையில்

82
00:06:23,740 --> 00:06:26,100
அது ஒரு சர்வாதிகாரம்.

83
00:06:26,100 --> 00:06:31,180
மற்றும் மோசமான பகுதி அங்கு உள்ளது
இல்லை...

84
00:06:31,180 --> 00:06:35,460
..அரசாங்கத்தால் அக்கறை
மக்களின் கோரிக்கை.

85
00:06:35,460 --> 00:06:38,620
எளிமையாகச் சொல்வதற்கான சிறந்த வழி,
<font color="

86
00:06:38,620 --> 00:06:41,620
மாற்றத்தை எதிர்பார்க்கிறேன்,
உனக்கு தெரியும்.

87
00:06:41,620 --> 00:06:45,980
எனவே சன் யாட்-சென் அந்த நபர்
வந்து பெரிய அளவில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.

88
00:06:47,140 --> 00:06:50,380
சன் யாட்-சென் ஒரு பட்டதாரி
திறந்த மற்றும் நவீன,

89
00:06:50,380 --> 00:06:52,740
மேற்கத்திய பாணி கல்வி.

90
00:06:52,740 --> 00:06:55,900
<font color="
பல்கலைக்கழகத்திற்கு

91
00:06:55,900 --> 00:06:59,060
ஒரு உரையை வழங்க வேண்டும்
இன்றுவரை நினைவில் உள்ளது.

92
00:07:02,100 --> 00:07:03,420
ஓ, என்ன ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய அறை.

93
00:07:03,420 --> 00:07:04,980
அது.

94
00:07:04,980 --> 00:07:08,980
இந்த இடம் தான்,
1923 இல் ஒரு கோடை நாள்

95
00:07:08,980 --> 00:07:12,420
டாக்டர் சன் யாட்-சென், நிறுவனர் தந்தை
<font color="

96
00:07:12,420 --> 00:07:16,700
சமூகத்தில் எழுச்சியூட்டும் பேச்சு
ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தின்.

97
00:07:16,700 --> 00:07:20,500
சரி, நீங்கள் மேடைக்கு வந்தால் நான் வருகிறேன்
சன் யாட்-சென் சொன்னதைச் சொல்லுங்கள்.

98
00:07:24,060 --> 00:07:28,420
எனவே 1923 ஆம் ஆண்டு அன்று,
இந்த அறைகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள்

99
00:07:28,420 --> 00:07:31,780
முற்றிலும் மக்களால் நிரம்பியது
<font color="

100
00:07:31,780 --> 00:07:34,860
அவர்கள் அனைவரும் என்ன எதிர்பார்க்கிறார்கள்
சன் யாட்-சென் சொல்லப் போகிறார்.

101
00:07:34,860 --> 00:07:39,660
மேலும் அவர், "எனக்கு அப்படித்தான் இருக்கிறது
நான் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டேன், ஹாங்காங்

102
00:07:39,660 --> 00:07:43,620
"மற்றும் இந்த ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகம்
எனது அறிவுசார் பிறந்த இடம்."

103
00:07:43,620 --> 00:07:47,060
மற்றும் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், கூட்டம்
<font color="

104
00:07:47,060 --> 00:07:49,060
மேலும் அவர் தொடர்ந்து கூறுகையில்,

105
00:07:49,060 --> 00:07:54,060
"எனக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது
புரட்சிகர மற்றும் நவீன யோசனை?"

106
00:07:54,060 --> 00:07:58,540
அதற்கு அவர், “இந்த யோசனை வந்தது
ஹாங்காங்கின் காலனியில் இருந்து."

107
00:07:58,540 --> 00:08:02,700
அவர் நீங்கள், ஹாங்காங்கில் வசிப்பவர்,
ஹாங்காங்கில் கற்பித்தல்,

108
00:08:02,700 --> 00:08:06,060
<font color="
சன் யாட்-சென் இன்று?

109
00:08:06,060 --> 00:08:10,420
நீங்கள் அவனிடம் திரும்பினால், மூன்று
மக்களின் கொள்கைகள்

110
00:08:10,420 --> 00:08:14,460
அதில் அவர் வாதிடுகிறார்
ஒரு வலுவான சீன தேசத்திற்கு.

111
00:08:14,460 --> 00:08:18,460
அதனால் இருப்பது என்று பொருள்
சீன அடையாளத்தில் பெருமை.

112
00:08:18,460 --> 00:08:21,340
மற்றும் இரண்டாவது விஷயம்
<font color="

113
00:08:21,340 --> 00:08:24,980
ஒரு தாராளவாத சமூகத்தை உருவாக்குதல்
அனைத்து வகையான சுதந்திரம்.

114
00:08:24,980 --> 00:08:28,380
இது தான் முக்கியம்
பல்கலைக்கழகம் - அறிவுசார் சுதந்திரம்.

115
00:08:28,380 --> 00:08:30,780
மற்றும் மூன்றாவது விஷயம் பற்றி
மக்களின் வாழ்வாதாரம்.

116
00:08:30,780 --> 00:08:34,380
எனவே ஒரு பொறுப்பு உள்ளது என்று அர்த்தம்
<font color="

117
00:08:34,380 --> 00:08:37,140
மற்றும் மக்களுக்கு பதிலளிக்கவும்
சரியான நேரத்தில் தேவை.

118
00:08:37,140 --> 00:08:40,220
எனவே இவை அனைத்தும் சரியாக உள்ளன
என்ன இளைஞர்கள்,

119
00:08:40,220 --> 00:08:42,220
என்று போராட்டக்காரர் கேட்கிறார்.

120
00:08:42,220 --> 00:08:46,740
எனவே, உண்மையில், இது முற்றிலும் பொருத்தமானது
மற்றும் எந்த முரண்பாடும் இல்லை.

121
00:08:46,740 --> 00:08:50,780
<font color="
சன் யாட்செனின் அரசியல் சிந்தனைகள்,

122
00:08:50,780 --> 00:08:52,780
உங்களுக்குத் தெரியும், அதைப் பற்றி மேலும் சிந்தியுங்கள்.

123
00:08:52,780 --> 00:08:57,260
ஹாங்காங் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்
சிக்கலில் இருந்து விடுபடுவார்கள்

124
00:08:57,260 --> 00:08:58,900
இப்போது நம்மிடம் உள்ளது.

125
00:09:18,900 --> 00:09:22,260
நான் ஹாங்காங் நோக்கி செல்கிறேன்
வடக்கு எல்லை.

126
00:09:30,420 --> 00:09:32,700
<font color="
மத்திய மாவட்டங்கள்,

127
00:09:32,700 --> 00:09:34,740
வேறுபாடு குறிப்பிடத்தக்கது.

128
00:09:34,740 --> 00:09:39,140
வானளாவிய கட்டிடங்கள் மாற்றப்படுகின்றன
மலைகள், மரங்களால் கான்கிரீட்

129
00:09:39,140 --> 00:09:43,460
மற்றும் நகர்ப்புற அடர்த்தி மெல்லியதாக உள்ளது
மக்கள் தொகை கொண்ட கிராமங்கள்.

130
00:09:43,460 --> 00:09:47,100
ஹாங்காங் பற்றிய எனது முன்முடிவுகள்
சவால் விடுகின்றனர்.

131
00:09:50,020 --> 00:09:53,420
<font color="
வடக்கு எல்லை.

132
00:09:57,540 --> 00:10:02,420
25 நிமிடங்கள் கழித்து, நான் காம் டின்னில் இருக்கிறேன்,
புதிய பிரதேசங்களில் ஒரு மாவட்டம்.

133
00:10:05,340 --> 00:10:08,380
இது மதில் சுவர் கொண்ட கிராமம்
கேட் ஹிங் வையின்.

134
00:10:10,100 --> 00:10:14,260
முதலில் டாங் குலத்தால் குடியேறப்பட்டது
500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது கட்டப்பட்டது

135
00:10:14,260 --> 00:10:18,100
<font color="
குலங்கள் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்கள்.

136
00:10:19,380 --> 00:10:23,220
எனது வழிகாட்டி புத்தகத்தின் போது, ​​தி
கிராமத்தின் தனித்துவமான செங்கல் சுவர்கள்

137
00:10:23,220 --> 00:10:25,020
மீண்டும் ஒருமுறை சோதனை செய்யப்படும்.

138
00:10:28,220 --> 00:10:32,260
1898 இல், ஆங்கிலேயர்கள் விரும்பினர்
ஒரு தற்காப்பு தடையை நிறுவ வேண்டும்

139
00:10:32,260 --> 00:10:34,060
ஹாங்காங்கிற்கு.

140
00:10:34,060 --> 00:10:36,860
<font color="
99 ஆண்டு குத்தகைக்கு,

141
00:10:36,860 --> 00:10:42,220
புதிய பிரதேசங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை
600க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்களைக் கொண்டது.

142
00:10:42,220 --> 00:10:46,060
அனைத்து குடிமக்களும் இல்லை
பிரிட்டிஷ் ஆட்சியில் மகிழ்ச்சி

143
00:10:46,060 --> 00:10:49,060
மேலும் அங்கு மிகவும் கசப்பானது
ஆறு நாள் போர்

144
00:10:49,060 --> 00:10:51,580
<font color="

145
00:10:51,580 --> 00:10:54,500
இங்கே கேட் ஹிங் வாய் கிராமத்தில்,

146
00:10:54,500 --> 00:10:57,060
எதிராக வாயில்களை மூடினார்கள்
பிரிட்டிஷ்.

147
00:10:57,060 --> 00:11:00,220
ஆயினும்கூட, அவை மீறப்பட்டன,
வாயில்கள் திருடப்பட்டன

148
00:11:00,220 --> 00:11:03,340
மற்றும் பிரிட்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டது
கிராமத்திற்கு

149
00:11:03,340 --> 00:11:07,420
<font color="
நல்லெண்ணம்.

150
00:11:14,500 --> 00:11:18,900
மேலும் காம் டின், மற்றொன்று அழகாக
பாதுகாக்கப்பட்ட வரலாற்று கிராமம்,

151
00:11:18,900 --> 00:11:23,100
Shui Tau Tsuen, வசிக்கும்
டாங் குலத்தின் வழித்தோன்றல்கள்.

152
00:11:24,700 --> 00:11:28,420
பாரம்பரிய கான்டோனீஸ் பாடல்களுடன்
கட்டிடக்கலை, கிராமத்தின் பகுதிகள்

153
00:11:28,420 --> 00:11:31,020
<font color="

154
00:11:32,740 --> 00:11:37,380
கிராமத் தலைவர், யிங் வு டாங்,
குடும்பக் கோயிலைக் காட்டுகிறார்.

155
00:11:37,380 --> 00:11:40,940
இது மிக மிக அழகு,
இது எவ்வளவு பழையதாக இருக்கும்?

156
00:11:40,940 --> 00:11:43,460
அவர் தாய்மொழியில் பேசுகிறார்

157
00:11:43,460 --> 00:11:44,860
200 ஆண்டுகள்? ஆம்.

158
00:11:44,860 --> 00:11:46,380
<font color="

159
00:11:47,660 --> 00:11:49,140
இதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

160
00:11:49,140 --> 00:11:51,060
அவர் தாய்மொழியில் பேசுகிறார்

161
00:11:52,460 --> 00:11:58,620
அப்புறம் என் அப்பா, என் தாத்தா
மற்றும் அனைத்து தலைமுறைகளும்.

162
00:11:58,620 --> 00:12:00,420
சரி, அற்புதம், நான் பார்க்கலாமா?

163
00:12:00,420 --> 00:12:01,740
சரி.

164
00:12:15,500 --> 00:12:18,820
என் அப்பாவும் என் தாத்தாவும்.

165
00:12:18,820 --> 00:12:21,140
<font color="

166
00:12:21,140 --> 00:12:23,860
உங்கள் குடும்பம் இங்கே இருந்தது,
எவ்வளவு காலம்?

167
00:12:23,860 --> 00:12:25,220
ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேல்.

168
00:12:25,220 --> 00:12:27,180
ஆயிரம் ஆண்டுகள்? ஆம்.

169
00:12:27,180 --> 00:12:29,180
அனைத்து மிஸ்டர் டான்.

170
00:12:29,180 --> 00:12:31,340
ஒரு குடும்பம், 1,000 ஆண்டுகள்?

171
00:12:31,340 --> 00:12:32,540
ஆம்.

172
00:12:33,900 --> 00:12:37,860
இது பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பை ஏற்படுத்துகிறது
<font color="

173
00:12:42,620 --> 00:12:46,220
அமைதியான கிராமத்தில் வச்சிட்டேன்,
யி தை ஆய்வு கூடம்,

174
00:12:46,220 --> 00:12:48,860
பிந்தைய ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டது
குயிங் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்

175
00:12:48,860 --> 00:12:52,460
19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், இருந்தது
தொடக்கப் பள்ளியாக மாற்றப்பட்டது

176
00:12:52,460 --> 00:12:54,740
எனது வழிகாட்டி புத்தகத்தின் நேரத்தில்.

177
00:12:59,180 --> 00:13:04,180
<font color="
கிராமவாசிகளின் தலைமுறைகள்

178
00:13:04,180 --> 00:13:07,260
அவர்களின் கன்பூசியன் செய்திருப்பார்கள்
ஆய்வுகள் மற்றும் கற்றிருப்பார்கள்

179
00:13:07,260 --> 00:13:10,060
மேலும், அவர்களின் முன்னோர்களை மதிக்க வேண்டும்.

180
00:13:10,060 --> 00:13:13,620
அது என்னை ஒரு இடத்தில் தாக்குகிறது
அங்கு ஒரு குடும்பம் நீடித்தது

181
00:13:13,620 --> 00:13:17,700
1,000 ஆண்டுகளாக, ஒருவேளை நீங்கள்
<font color="

182
00:13:17,700 --> 00:13:22,980
இது இஸங்களைப் பற்றியது அல்ல -
ஏகாதிபத்தியம், கம்யூனிசம், முதலாளித்துவம்.

183
00:13:22,980 --> 00:13:28,180
பேரரசுகள் அவ்வளவு முக்கியமில்லை,
கிங்ஸ் மற்றும் மிங்ஸ்.

184
00:13:28,180 --> 00:13:31,500
ஒரு நாள் பார்வையாளருக்கும் கூட
கிராமத்திற்கு,

185
00:13:31,500 --> 00:13:35,060
அது கடந்த காலத்தை உணர வைக்கிறது
<font color="

186
00:13:46,780 --> 00:13:49,980
நான் புதிய பிரதேசங்களை விட்டு வெளியேறுகிறேன்,

187
00:13:49,980 --> 00:13:54,060
மற்றும் MTR ஐ திரும்ப எடுத்துக்கொள்வது
ஹெவிங் பெருநகரத்திற்கு...

188
00:13:56,860 --> 00:14:01,060
.. நான் பரந்த அளவில் பயணிக்கிறேன்,
வான் சாயில் திறந்தவெளி சந்தை,

189
00:14:01,060 --> 00:14:02,900
ஹாங்காங் தீவில்.

190
00:14:12,060 --> 00:14:17,140
வான் சாய் ஒரு பழைய குடியிருப்பு
<font color="

191
00:14:17,140 --> 00:14:20,620
அவர்கள் மீது, அவர்கள் வளர்ந்துள்ளனர்
குளிரூட்டும் அலகுகள்,

192
00:14:20,620 --> 00:14:24,020
மேலோட்டத்தில் கொட்டகைகள் போல
ஒரு பழைய கப்பல்.

193
00:14:24,020 --> 00:14:25,700
ஆனால் இங்கே, மாறாக,

194
00:14:25,700 --> 00:14:29,460
தயாரிப்பு நம்பமுடியாத அழகாக இருக்கிறது
மற்றும் புதியது.

195
00:14:29,460 --> 00:14:32,420
<font color="
அதில் பாதி இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறது!

196
00:14:39,860 --> 00:14:42,740
வணக்கம் நண்பர்களே. வணக்கம்.
மன்னிக்கவும். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

197
00:14:42,740 --> 00:14:44,660
நீங்கள் ஹாங்காங்கை அனுபவிக்கிறீர்களா?
ஆம், நாங்கள் தான்.

198
00:14:44,660 --> 00:14:47,020
எங்கிருந்து வந்தாய்?
சரி, நாங்கள் இருவரும் இங்கு வசிக்கிறோம்.

199
00:14:47,020 --> 00:14:50,300
<font color="
எங்கள் உள்ளூர் ... எங்கள் உள்ளூர் சந்தை.

200
00:14:50,300 --> 00:14:52,900
ஓ, எவ்வளவு அற்புதம்! உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம்
ஹாங்காங்கில் வாழ்ந்தாரா?

201
00:14:52,900 --> 00:14:54,420
எர்...நான் இங்கு வந்து ஒன்பது மாதங்கள் ஆகிறது.

202
00:14:54,420 --> 00:14:56,340
நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன்
ஒன்றரை மாதம்.

203
00:14:56,340 --> 00:14:58,100
<font color="

204
00:14:58,100 --> 00:15:00,180
நீங்கள் எப்படி ரசிக்கிறீர்கள்?
ஆமாம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

205
00:15:00,180 --> 00:15:02,100
வாழ்க்கையில் நீங்கள் என்ன அனுபவிக்கிறீர்கள்
இங்கே?

206
00:15:02,100 --> 00:15:05,980
அதாவது, எனக்காக, நாங்கள் இங்கு வந்தோம்
உணவின் காரணமாக

207
00:15:05,980 --> 00:15:09,300
மற்றும் பயண வாய்ப்புகள்.

208
00:15:09,300 --> 00:15:13,860
<font color="
தெற்காசியாவில் இங்கிருந்து மிக எளிதாக.

209
00:15:13,860 --> 00:15:16,300
மேலும் இது ஒரு அற்புதமான இடம்.

210
00:15:16,300 --> 00:15:17,900
நிறைய நடக்கிறது.

211
00:15:17,900 --> 00:15:19,500
இது ஒருபோதும் சலிப்பதில்லை.

212
00:15:19,500 --> 00:15:22,260
சமீபகாலமாக போராட்டங்கள் நடந்தன.
அது இடையூறாக இருந்ததா?

213
00:15:22,260 --> 00:15:24,420
அது உங்களை கொஞ்சம் நெருக்கி வைத்ததா?

214
00:15:24,420 --> 00:15:28,380
<font color="
எனக்கு மிகவும் உற்சாகமானது, நான் நினைக்கிறேன்.

215
00:15:28,380 --> 00:15:33,340
அதாவது, நீங்கள் அடிக்கடி பார்ப்பதில்லை
ஜனநாயகம், போன்ற,

216
00:15:33,340 --> 00:15:36,660
உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால் நடக்கும்
என்று வியத்தகு முறையில்.

217
00:15:36,660 --> 00:15:39,420
மிக்க நன்றி. பேசுவதற்கு மிகவும் அருமை
<font color="

218
00:15:39,420 --> 00:15:41,340
இன்றிரவு உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

219
00:15:53,500 --> 00:15:56,660
இது அமைதியானது மற்றும் மிகவும் கண்ணியமானது
ஆர்ப்பாட்டம்

220
00:15:56,660 --> 00:15:59,540
தொடர் போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்
ஹாங்காங்கில் நடைபெற்றது

221
00:15:59,540 --> 00:16:04,940
<font color="
ஹாங்காங் மக்கள் நாடு கடத்தப்படலாம்

222
00:16:04,940 --> 00:16:08,300
சீன மக்கள் குடியரசிற்கு
குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விசாரணைக்காக,

223
00:16:08,300 --> 00:16:11,580
மறைமுகமாக உட்பட
அரசியல் குற்றச்சாட்டுகள்.

224
00:16:11,580 --> 00:16:15,380
இப்போது, ​​பிரிட்டிஷ் உண்மையில் இல்லை
ஹாங்காங் ஜனநாயகத்திற்கு உயில்,

225
00:16:15,380 --> 00:16:17,740
<font color="

226
00:16:17,740 --> 00:16:20,780
அது மிகவும் நியாயமானது
மற்றும் அரசியல் சாராதது.

227
00:16:20,780 --> 00:16:23,420
இதனால் ஹாங்காங் மக்கள் தற்போது அச்சமடைந்துள்ளனர்

228
00:16:23,420 --> 00:16:26,340
அவர்கள் இழக்கிறார்கள் என்று
அவற்றில் சில முக்கியமான உரிமைகள்,

229
00:16:26,340 --> 00:16:28,220
அவர்கள் இழக்கிறார்கள்
அவர்களின் சிறப்பு நிலை

230
00:16:28,220 --> 00:16:30,140
<font color="

231
00:16:43,900 --> 00:16:46,580
இது எனது ஆய்வுக்கான கடைசி நாள்
ஹாங்காங்,

232
00:16:46,580 --> 00:16:49,740
நான் ஒன்றுக்கு செல்கிறேன்
அதன் வெளிப்புற தீவுகள்.

233
00:16:55,220 --> 00:16:56,580
எனது அடுத்த நிறுத்தம் லாண்டவ் ஆகும்,

234
00:16:56,580 --> 00:16:59,740
சீனர்கள் அழைக்கிறார்கள்
பெரிய தீவு மலை.

235
00:16:59,740 --> 00:17:03,140
<font color="
ஹாங்காங் தீவை விட.

236
00:17:03,140 --> 00:17:04,900
மற்றும் அது என்றாலும்
குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட,

237
00:17:04,900 --> 00:17:06,860
இது மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

238
00:17:06,860 --> 00:17:10,740
இது சர்வதேச விமான நிலையத்தை வழங்குகிறது
அது 1998 இல் திறக்கப்பட்டது.

239
00:17:11,900 --> 00:17:14,660
எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
<font color="

240
00:17:14,660 --> 00:17:18,380
கப்பல் போக்குவரத்தை அவர்கள் கண்காணித்தனர்
முத்து நதி டெல்டாவை நோக்கி

241
00:17:18,380 --> 00:17:21,820
மற்றும் அப்பால் சீனாவின் பெரிய துறைமுகங்கள்.

242
00:17:21,820 --> 00:17:23,820
சீனாவில் டானாய் அறிவிப்பு

243
00:17:28,300 --> 00:17:30,060
டானாய்: பாதுகாப்பான எஸ்கலேட்டர் பயனராக இருங்கள்.

244
00:17:30,060 --> 00:17:34,580
கைப்பிடியைப் பிடித்து வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்
<font color="

245
00:17:40,780 --> 00:17:44,980
லாண்டவ் தீவு சேர்க்கப்பட்டது
1898 இல் காலனிக்கு

246
00:17:44,980 --> 00:17:47,620
புதிய பிரதேசங்களின் ஒரு பகுதியாக
குத்தகை.

247
00:17:47,620 --> 00:17:51,980
இன்று, இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ஒரு பெரிய இரட்டை அடுக்கு மூலம் பிரதான நிலப்பகுதி
தொங்கு பாலம்,

248
00:17:51,980 --> 00:17:56,060
<font color="

249
00:17:56,060 --> 00:17:59,820
பெருமளவில் மலைகளைக் கொண்ட தீவு
அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது,

250
00:17:59,820 --> 00:18:02,060
"ஹாங்காங்கின் நுரையீரல்".

251
00:18:02,060 --> 00:18:06,060
யாத்ரீகர்களுக்கான இடம்,
தொலைவில் உள்ள போ லின் மடாலயம்,

252
00:18:06,060 --> 00:18:08,300
அதன் வண்ணமயமான பௌத்த உருவங்களுடன்,

253
00:18:08,300 --> 00:18:10,660
பெரிய புத்தருடன் அமர்ந்து,

254
00:18:10,660 --> 00:18:14,460
<font color="
1993 இல் கட்டப்பட்டது.

255
00:18:18,020 --> 00:18:19,940
நான் Tai Oக்கு வந்துவிட்டேன்,

256
00:18:19,940 --> 00:18:23,220
ஒரு பாரம்பரிய மீனவ கிராமம்
தீவின் மேற்கு கடற்கரையில்.

257
00:18:24,980 --> 00:18:26,660
HUB

258
00:18:37,180 --> 00:18:39,180
என்ன ஒரு காட்சி - தை ஓ கிராமம்,

259
00:18:39,180 --> 00:18:42,420
அதே தீவில்
கண்டங்களுக்கு இடையேயான விமான நிலையம்.

260
00:18:42,420 --> 00:18:45,300
<font color="

261
00:18:45,300 --> 00:18:47,540
மக்கள் வாழ்வதற்கு முன்பிருந்தே
அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில்,

262
00:18:47,540 --> 00:18:49,660
அவர்கள் இப்படித்தான் வாழ்ந்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

263
00:18:49,660 --> 00:18:54,340
அவர்கள் உருவாக்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே
அவர்களின் வாழ்க்கை நிதி பற்றாக்குறை
சேவைகள் மற்றும் கப்பல் போக்குவரத்து,

264
00:18:54,340 --> 00:18:56,980
அது ஒரு படகுடன் இருந்தது
மற்றும் ஒரு மீன்பிடி வலை.

265
00:19:11,380 --> 00:19:13,060
<font color="

266
00:19:15,780 --> 00:19:18,180
இங்கே கேட்க வேண்டியதில்லை
மீன் புதியதா.

267
00:19:27,620 --> 00:19:29,140
வணக்கம்! வணக்கம்.

268
00:19:30,820 --> 00:19:33,180
ஒரு அழகான பயணத்திற்கு செல்வோம்,
தயவுசெய்து. நன்றி.

269
00:20:02,460 --> 00:20:05,540
ம்ம்! குளிர்ந்த காற்று வீசுகிறது
தண்ணீர் மீது

270
00:20:05,540 --> 00:20:09,420
மற்றும் நவீன உலகம் தெரிகிறது
<font color="

271
00:20:13,700 --> 00:20:17,460
Tai O மீன்பிடி கிராமம் வழங்குகிறது
வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்பதற்கான ஒரு பார்வை

272
00:20:17,460 --> 00:20:19,820
காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய ஹாங்காங்கில்.

273
00:20:26,060 --> 00:20:30,100
மற்றும் கிராமத்திற்கு வெளியே,
கட்டளையிடும் பார்வையுடன்
முத்து நதி டெல்டா மீது,

274
00:20:30,100 --> 00:20:33,220
ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம்
<font color="

275
00:20:39,420 --> 00:20:41,140
இது இப்போது பூட்டிக் ஹோட்டல்,

276
00:20:41,140 --> 00:20:43,260
மற்றும் கார்ல் லா மேலாளராக உள்ளார்.

277
00:20:46,660 --> 00:20:49,300
கார்ல், வராண்டாவில் இருந்து, எங்களிடம் உள்ளது
ஒரு அற்புதமான பார்வை. பல தீவுகள்,

278
00:20:49,300 --> 00:20:52,540
மற்றும் உண்மையில், நிறைய
கப்பல், அத்துடன். ஆம்.

279
00:20:52,540 --> 00:20:56,220
<font color="
நான் பார்க்கலாமா?

280
00:20:56,220 --> 00:20:59,500
நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் பார்த்தால், தொலைவில்,
நீங்கள் மக்காவ் மற்றும் ஜுஹாய் பார்க்க முடியும்.

281
00:20:59,500 --> 00:21:02,620
எனவே, இது ஒரு மூலோபாய புள்ளியா?
ஆம், அது.

282
00:21:02,620 --> 00:21:04,780
இந்த கட்டிடம்,
என்ன இருந்தது...இது என்ன?

283
00:21:04,780 --> 00:21:07,340
இந்த கட்டிடம்,
<font color="

284
00:21:07,340 --> 00:21:09,660
அது 1902 காலகட்டம்.

285
00:21:09,660 --> 00:21:13,580
மற்றும் அந்த நேரத்தில், இருந்தன
இந்த பகுதியை சுற்றி நிறைய கடற்கொள்ளையர்கள் உள்ளனர்.

286
00:21:13,580 --> 00:21:15,860
அதனால் தான் இந்த காவல் நிலையம்
கட்டப்பட்டது,

287
00:21:15,860 --> 00:21:19,540
இந்த கடற்கரையை கவனிக்கவும்
இந்த மீனவ கிராமத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

288
00:21:19,540 --> 00:21:22,420
<font color="
மரைன் போலீசின்?

289
00:21:22,420 --> 00:21:26,580
இரவு நேரத்தில், போலீஸ்
அதிகாரி ஒரு தேடல் விளக்கைப் பயன்படுத்துவார்
பகுதியை சுற்றி ஸ்கேன் செய்ய,

290
00:21:26,580 --> 00:21:30,700
சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களை தேட,
கடத்தல்காரனும்,

291
00:21:30,700 --> 00:21:33,100
அந்த நேரத்தில் இந்த பகுதியை சுற்றி.

292
00:21:33,100 --> 00:21:35,780
<font color="
ஒரு காவல் நிலையம்?

293
00:21:35,780 --> 00:21:38,780
இந்த காவல் நிலையம் மூடப்பட்டது
2002 இல்.

294
00:21:38,780 --> 00:21:43,780
அது மூடப்பட்டதற்குக் காரணம்
இந்த கிராமம் பாதுகாப்பானது மற்றும் பாதுகாப்பானது.

295
00:21:43,780 --> 00:21:46,780
அவர்கள் ஐந்து குற்றங்களை மட்டுமே பதிவு செய்தனர்
காலத்தில்.

296
00:21:46,780 --> 00:21:49,380
எனவே அவர்கள் முடிவு செய்தனர்
<font color="

297
00:21:49,380 --> 00:21:51,340
பின்னர் போலீசார் வெளியேற்றப்பட்டனர்.

298
00:21:51,340 --> 00:21:53,820
மூடுவதற்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான காரணம்.

299
00:22:04,860 --> 00:22:08,820
நான் முடிவை நெருங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்
ஹாங்காங்கின் எனது ஆய்வு

300
00:22:08,820 --> 00:22:11,460
மற்றும் திரும்பும்
மத்திய மாவட்டம்.

301
00:22:20,100 --> 00:22:22,660
நான் ஒரு சாதாரண கப் கரிக்காக வந்தேன்.

302
00:22:23,740 --> 00:22:25,580
<font color="

303
00:22:26,980 --> 00:22:29,780
சிவப்பு-பழுப்பு திரவம், கொதிக்கும் சூடாக.

304
00:22:29,780 --> 00:22:32,620
இது முற்றிலும் புதிய சாய் வகை,

305
00:22:32,620 --> 00:22:34,860
என் தேநீர் கோப்பை அவசியம் இல்லை.

306
00:22:38,980 --> 00:22:42,620
இது, நான் சொன்னது,
ஹாங்காங் பாணி பால் தேநீர்.

307
00:22:46,020 --> 00:22:48,180
மிக்க நன்றி! நன்றி.

308
00:22:49,740 --> 00:22:50,980
ம்.

309
00:22:52,900 --> 00:22:55,060
முழு இடம்
<font color="

310
00:22:58,260 --> 00:22:59,780
ஹா-ஹா-ஹா!

311
00:22:59,780 --> 00:23:03,020
ஆமாம், இது மிகவும் வலுவான தேநீர்
அமுக்கப்பட்ட பாலுடன்.

312
00:23:04,500 --> 00:23:08,860
மற்றும் தேநீர் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது
அதை வழுவழுப்பாக செய்ய வடிகட்டப்பட்டது.
இது மென்மையானது.

313
00:23:11,620 --> 00:23:13,940
இது ஒருவித வித்தியாசமான இணைவு

314
00:23:13,940 --> 00:23:16,060
<font color="

315
00:23:17,820 --> 00:23:21,220
இது உண்மையில் எனக்கு நினைவூட்டுகிறது
நான் ஹாங்காங்கிற்கு வந்தேன் என்று

316
00:23:21,220 --> 00:23:22,980
கடைசி நாட்களில்
பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின்.

317
00:23:22,980 --> 00:23:25,580
நான் பாதுகாப்பு செயலாளராக இருந்தேன்
நான் படையினரைப் பார்வையிட வந்தேன்.

318
00:23:25,580 --> 00:23:29,700
கடந்த ஆட்சியரால் வரவேற்கப்பட்டது
<font color="

319
00:23:29,700 --> 00:23:33,540
மேலும் நாங்கள் மிகவும் சோகமாக உணர்ந்தோம்
ஹாங்காங்கை கைவிடுவது பற்றி,

320
00:23:33,540 --> 00:23:37,620
ஆனால் அது கலந்தது என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு குறிப்பிட்ட அவமானத்துடன்.

321
00:23:37,620 --> 00:23:40,380
ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஒரு காலனியை உடையவர்

322
00:23:40,380 --> 00:23:43,220
இறுதி ஆண்டுகளில்
20 ஆம் நூற்றாண்டின்,

323
00:23:43,220 --> 00:23:46,820
<font color="

324
00:23:46,820 --> 00:23:49,140
மேலும் 150 ஆண்டுகால பிரிட்டிஷ் ஆட்சியில்,

325
00:23:49,140 --> 00:23:53,180
நாங்கள் நிறுவவில்லை
பிரிட்டிஷ் பாணி ஜனநாயகம்.

326
00:23:53,180 --> 00:23:57,180
ஆனாலும், நாங்கள் பயந்தோம்
ஹாங்காங்கின் எதிர்காலத்திற்காக.

327
00:24:01,380 --> 00:24:03,740
இரண்டு தசாப்தங்கள் கடந்துவிட்டன
ஒப்படைப்பு விழா

328
00:24:03,740 --> 00:24:06,100
<font color="

329
00:24:06,100 --> 00:24:08,940
மற்றும் கவர்னர், கிறிஸ் பாட்டன்.

330
00:24:08,940 --> 00:24:12,300
நான் ஹாங்காங்கர்களிடமிருந்து கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்
அவர்களின் வாழ்க்கை எப்படி மாறிவிட்டது.

331
00:24:14,980 --> 00:24:18,460
வானொலி தொகுப்பாளர்கள் நோரீன் மிர்
மற்றும் ஹக் சிவர்டன்,

332
00:24:18,460 --> 00:24:22,260
மற்றும் பெனிட்டா சிக்,
ஒரு சமூக நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி,

333
00:24:22,260 --> 00:24:24,540
<font color="

334
00:24:24,540 --> 00:24:29,540
இது கிட்டத்தட்ட ஒரு தலைமுறை
ஹாங்காங்கை மீண்டும் சீனாவிடம் ஒப்படைத்தல்.

335
00:24:29,540 --> 00:24:32,180
இன்னும் ரொம்ப வித்தியாசமா இருக்கு
ஹாங்காங்கில் வாழ

336
00:24:32,180 --> 00:24:34,740
வேறு இடத்திலிருந்து
மக்கள் குடியரசில்?

337
00:24:34,740 --> 00:24:36,620
விஷயங்கள் நிச்சயமாக மாறிவிட்டன.

338
00:24:36,620 --> 00:24:40,100
<font color="
நிறைய கடைகள், நிறைய விஷயங்கள்,

339
00:24:40,100 --> 00:24:44,180
ஆனால் ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
ஹாங்காங் பற்றி மிகவும் வித்தியாசமானது
கலாச்சாரம் மற்றும் நமது அடையாளம்.

340
00:24:44,180 --> 00:24:47,460
நாம் எப்படி நடந்து கொள்கிறோம், எப்படி தொடர்பு கொள்கிறோம்
உலகின் மற்ற பகுதிகளுடன்.

341
00:24:47,460 --> 00:24:50,380
மக்கள் இன்னும் வர விரும்புவார்கள்
<font color="

342
00:24:50,380 --> 00:24:53,740
எங்களிடம் சட்டத்தின் ஆட்சி உள்ளது, அல்லது
எதுவாக இருந்தாலும், அது நம்மை வேறுபடுத்துகிறது.

343
00:24:53,740 --> 00:24:57,100
நோரீன், உங்களுக்கும் இது இருக்கும்
அடிப்படை வேறுபாடு -
சட்டத்தின் ஆட்சியா?

344
00:24:57,100 --> 00:24:58,980
நான் நினைக்கிறேன். நான் பெனிட்டாவுடன் உடன்படுகிறேன்,

345
00:24:58,980 --> 00:25:01,180
சட்டத்தின் ஆட்சி மிகவும் வித்தியாசமானது
<font color="

346
00:25:01,180 --> 00:25:03,060
சீனாவில், இது ஒரு சிவில் சட்ட அமைப்பு.

347
00:25:03,060 --> 00:25:05,780
ஹாங்காங்கில்,
எங்களிடம் இன்னும் பொதுவான சட்ட அமைப்பு உள்ளது,

348
00:25:05,780 --> 00:25:08,940
நான் பிரிட்டனில் இருந்து மரபுரிமையாக நினைக்கிறேன்.

349
00:25:08,940 --> 00:25:13,060
மேலும் நீதி அமைப்பை நாங்கள் நம்புகிறோம்
இங்கே ஹாங்காங்கில்.

350
00:25:13,060 --> 00:25:17,700
ஹக், நீங்கள் இங்கே வாழ்ந்தீர்கள் என்று நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
<font color="

351
00:25:17,700 --> 00:25:19,700
இது மிகவும் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது
உனக்கு?

352
00:25:19,700 --> 00:25:21,860
நீங்கள் பல வேறுபாடுகளைக் கண்டீர்களா?

353
00:25:21,860 --> 00:25:25,340
மிகப்பெரிய வேறுபாடுகள் என்று நான் நினைக்கிறேன்
நான் பார்த்திருக்கிறேன், உண்மையைச் சொல்வதென்றால்,

354
00:25:25,340 --> 00:25:27,020
ஹாங்காங்கில், அந்தக் காலகட்டத்தில்,

355
00:25:27,020 --> 00:25:30,500
வேறுபாடுகள் இருந்தன
<font color="

356
00:25:30,500 --> 00:25:32,420
உலகமயமாக்கலின் அடிப்படையில்.

357
00:25:32,420 --> 00:25:36,380
ஹாங்காங் அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்,
எர்...இது மிகவும் மேற்கத்திய மயமாக்கப்பட்ட இடம்.

358
00:25:36,380 --> 00:25:39,660
இது ஒரு சர்வதேச நகரம்
அதை விட

359
00:25:39,660 --> 00:25:42,180
80களில்,
நான் ஹாங்காங்கிற்கு வந்தபோது,

360
00:25:42,180 --> 00:25:45,180
<font color="
அத்துடன்.

361
00:25:45,180 --> 00:25:49,140
மாறாத ஒன்று
அது முக்கியம், நானும் நினைக்கிறேன்,
கருத்து சுதந்திரம் ஆகும்.

362
00:25:49,140 --> 00:25:53,260
நாங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம் என்று நீங்கள் கூறலாம்
ஹாங்காங்கில் நாங்கள் விரும்புவதைச் சொல்ல

363
00:25:53,260 --> 00:25:55,060
உலகில் எங்கும் போல.

364
00:25:55,060 --> 00:25:57,380
<font color="

365
00:25:58,700 --> 00:26:01,500
இப்போது என்ன ஆபத்தில் உள்ளது
ஆர்ப்பாட்டங்களுடன்?

366
00:26:01,500 --> 00:26:04,380
பிரச்சனையின் முக்கிய அம்சம் பற்றாக்குறை
ஜனநாயகம்,

367
00:26:04,380 --> 00:26:08,780
அல்லது உலகளாவிய வாக்குரிமை,
இது அடிப்படை சட்டத்தில் உள்ளது.

368
00:26:08,780 --> 00:26:10,460
மக்கள் வாக்களிக்க விரும்புகிறார்கள்.

369
00:26:10,460 --> 00:26:14,020
<font color="
ஹாங்காங்கில் அவர்களின் தலைவர்கள்,
மற்றும் அவர்களால் முடியாது.

370
00:26:14,020 --> 00:26:16,020
ஒப்படைக்கப்பட்டு 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

371
00:26:16,020 --> 00:26:18,740
எங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை
என்ன வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது.

372
00:26:18,740 --> 00:26:22,140
கோபமும் விரக்தியும்
உள்ளது, அது அதிகரித்து வருகிறது.

373
00:26:22,140 --> 00:26:26,300
<font color="
அனைத்து எதிர்ப்புகளும்,

374
00:26:26,300 --> 00:26:29,460
சத்தம் அனைத்தும்,
அனைத்து சர்வதேச கவரேஜ்

375
00:26:29,460 --> 00:26:31,980
உண்மையில் எதையும் சாதிக்க முடியாது.

376
00:26:53,380 --> 00:26:58,060
துடிக்கும் வேகத்தில்
ஹாங்காங்கில் முதலாளித்துவ வாழ்க்கை,

377
00:26:58,060 --> 00:27:00,860
முரண்பாடுகளை உணர்ந்து மகிழ்ந்தேன்.

378
00:27:00,860 --> 00:27:03,340
<font color="
கிராம வாழ்க்கையுடன்

379
00:27:03,340 --> 00:27:06,780
மற்றும் பாரம்பரிய முறைகளுடன்
சிந்திப்பது மற்றும் செய்வது.

380
00:27:06,780 --> 00:27:10,700
முடிவில் இருந்து எனது முதல் வருகை
காலனிய ஆட்சியின்,

381
00:27:10,700 --> 00:27:15,140
நான் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட போக்குகளைக் காண்கிறேன்
தொடர்ந்துள்ளனர்.

382
00:27:15,140 --> 00:27:17,700
கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கடந்து செல்கிறது
<font color="

383
00:27:17,700 --> 00:27:20,980
தடுக்கவில்லை
நகரம் பெரிதாக மாறாமல்,

384
00:27:20,980 --> 00:27:24,380
உயரமான மற்றும் இன்னும் சர்வதேச.

385
00:27:24,380 --> 00:27:27,780
ஆனால் சன் யாட்-சென் கவனித்தபடி
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு,

386
00:27:27,780 --> 00:27:32,940
நகர மக்கள் வாழப் பழகிவிட்டனர்
சுதந்திரமாகவும் தங்கள் மனதை வெளிப்படுத்தவும்.

387
00:27:32,940 --> 00:27:34,980
<font color="

388
00:27:34,980 --> 00:27:39,260
பெய்ஜிங்கிற்கானதா,
அந்த மாறுபாடு வெகுதூரம் செல்கிறதா?

389
00:27:46,780 --> 00:27:49,260
அடுத்த முறை, நான் தாய்லாந்தில் இருக்கிறேன்

390
00:27:49,260 --> 00:27:53,380
ஒன்றைப் பற்றி அறிய
ராஜ்யத்தின் பெரிய மன்னர்கள்.

391
00:27:53,380 --> 00:27:57,620
மன்னர் வஜிரலோங்கோர்ன் இன்று வரை,
மைக்கேல், வணங்கினார்

392
00:27:57,620 --> 00:28:03,340
<font color="
இந்த காலனித்துவ அச்சுறுத்தலில் இருந்து.

393
00:28:03,340 --> 00:28:06,060
ஒரு குடை தொழிற்சாலையில் பாதுகாப்பு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

394
00:28:06,060 --> 00:28:07,500
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்?

395
00:28:07,500 --> 00:28:10,660
ஆஹா! நீங்கள் ஒரு விண்வெளி வீரர் போல் இருக்கிறீர்கள்.

396
00:28:10,660 --> 00:28:14,100
மற்றும் சக்திவாய்ந்த பொருட்களைக் கண்டறியவும்
தாய் சமையல்.

397
00:28:14,100 --> 00:28:16,580
இது இறால் பேஸ்ட்.

398
00:28:16,580 --> 00:28:18,740
<font color="

399
00:28:18,740 --> 00:28:20,980
நாம், ம்ம்...? ஓ!

400
00:28:20,980 --> 00:28:22,700
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்